中国 保加利亚共和国


中华人民共和国教育部和保加利亚共和国教育和科学部2000——2003年教育合作协议


　　中华人民共和国教育部和保加利亚共和国教育和科学部（以下简称“双方”）为发展教育领域双边合作的有利条件，根据1996——1999年的教育合作协议，商定如下：

　　　　　　　　　　　　　　　　　　第一条

　　双方将促进扩大科学和高等教育领域的合作与交流。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　第二条

　　双方将根据需要和可能互换留学人员。在本协议期间，双方每年在对方国家的留学人员总数不超过25人/年。在每年4月30日前相互提供候选留学人员的全部必要材料。具体接受办法按接受国的现行有关规定办理。如单方面需要增派留学人员，届时通过外交途径另商。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　第三条

　　双方将鼓励学习和研究对方的语言和文学。为此，双方将互聘语言教师。语言教师候选人员的挑选由派遣方进行，向接受方提供新的教师候选人员材料的时间不应迟于当年的三月底。接受方应在六月底前通知派遣方其接受新教师的决定。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　第四条

　　双方将支持和鼓励高校间在教育和科研领域就相互感兴趣的问题开展合作。合作的形式、内容和经费由有关高校直接商定。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　第五条

　　双方将交流有关中等和高等教育国际学术活动的信息和资料，并支持有关专家参加这些活动。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　第六条

　　双方每年将交换不超过5人的代表团、作为期不超过10天的访问，以讨论有关合作和执行本协议的最重要的问题。


　　　　　　　　　　　　　　　　　财务规定

　　　　　　　　　　　　　　　　　　第七条

　　1. 据本协议派遣的大学生、研究生和进修生至接受方国家首都的往返旅费由派遣方负担。

　　2. 对根据本协议派遣的大学生、研究生和进修生，接受方免收学费、住宿费并根据本国法律负担急病及意外事故的医疗费。

　　3. 双方将按各自国家现行规定向据本协议派遣的留学人员提供奖学金生活费。

　　4. 双方将为留学人员自费在其学生食堂就餐提供条件。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　第八条

　　1. 据此协议派遣的语言教师至其在接受方国家工作地点的往返旅费由派遣方负担。
　　
　　2. 接受方根据外国语言教师的职称和本国现行规定向其支付月工资，免费提供住房和患急病时的医疗保险。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　第九条

　　据本协议代表团将在对等的基础上进行互访：派遣方负担至对方国家首都的往返国际旅费；接受方负担代表团在其境内的食宿费、与访问日程有关的交通和必要的医疗费。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　第十条

　　本协议执行过程中如需变动，双方通过外交途径协商。

　　本协议于2000年1月1日生效，有效期至2003年12月31日。

　　本协议于1999年6月17日在北京签署，一式两份，每份均用中文和保文写成，两种文本具有同等效力。


　　　　　中华人民共和国　　　　　　　　　　　　保加利亚共和国　　　　　　　

　　　　　　教　育　部　　　　　　　　　　　　 　教育和科学部

　　　　　　代　　　表　　　　　　　　　　　　　 代　　　　表

　　　　　唐　家　璇　　　　　　　　　　　　　　米哈伊洛娃

黑龙江省人民政府


黑龙江省查禁卖淫及嫖宿暗娼活动的规定
黑龙江省人民政府



第一条 为加强治安管理，维护社会秩序，查禁和取缔卖淫、嫖宿暗娼活动，促进社会主义精神文明建设，根据国家有关法律、法规规定，结合本省实际情况，制定本规定。
第二条 卖淫、嫖宿暗娼的；介绍、招引、容留妇女卖淫的；组织妇女卖淫的；为卖淫、嫖宿暗娼提供条件的；制造、贩卖、携带、存放淫药、淫具尚不够刑事处分的均依照本规定处罚。
第三条 外国人或其他入境人员在我省境内违反本规定的，依照本规定处罚。
第四条 各级公安机关负责查处、取缔卖淫、嫖宿暗娼活动。
第五条 有下列行为之一的处十五日以下治安拘留，可以并处三千元以下罚款，违法所得财物一律没收：
（一）卖淫、嫖宿暗娼的；
（二）介绍、招引卖淫、嫖宿暗娼的；
（三）为卖淫、嫖宿暗娼提供便利条件的；
（四）携带、存放淫药、淫具的。
第六条 有下列行为之一的，实行劳动教养，可以并处三千元以上、五千元以下罚款，违法所得财物一律没收；
（一）以卖淫为业的；
（二）卖淫、嫖宿暗娼以及介绍、招引卖淫、嫖宿暗娼被公安机关处罚后仍不改悔的；
（三）组织、胁迫妇女卖淫的；
（四）容留卖淫、嫖宿暗娼的；
（五）教唆卖淫或嫖宿暗娼的；
（六）制造、贩卖淫药、淫具的。
第七条 违反本规定有下列情况之一的，可以从轻或免予处罚：
（一）初次卖淫、嫖宿暗娼的；
（二）主动承认违法行为并能够改悔的；
（三）主动交待或检举其他违法行为的；
（四）受他人胁迫、诱骗的。
对免予处罚的，应责令其具结悔过。
第八条 有下列情形之一的，应当从重处罚：
（一）胁迫、诱骗妇女卖淫或教唆不满十八岁未成年人卖淫、嫖宿暗娼的；
（二）对检举人、证人打击报复的；
（三）卖淫、嫖宿暗娼屡教不改的；
（四）造成恶劣社会影响的。
第九条 宾馆、旅店、饭店、招待所等旅馆行业的工作人员利用职业便利，招引、容留、参予或包庇卖淫、嫖宿暗娼的，对直接责任人处十五日以下拘留或者实行劳动教养，可并处五千元以下罚款，单位负责人指使的同时处罚该单位负责人。
前款所列单位多次发生容留卖淫或嫖宿暗娼活动的，应对单位负责人处以十日以下拘留或三千元以下罚款，并可责令其停业整顿、予以查封或由工商行政管理部门吊销其营业执照。
集体宿舍、公寓等场所发生卖淫、嫖宿暗娼活动的，应当对单位负责人、管理人员参照前款规定予以处罚。
第十条 利用出租汽车为卖淫、嫖宿暗娼活动提供方便的，对司机应依照本规定第五条处罚，并应当缴销该司机的驾驶执照。
第十一条 承租公有住宅用房，因无正当理由空闲或私有房屋因空闲成为卖淫、嫖宿暗娼场所的，除对房主或租赁人依照本规定第五条处罚外，公房产权单位应收回该房；对私房予以查封。
第十二条 卖淫、嫖宿暗娼触犯刑律的，应当依法追究刊事责任。
第十三条 对违反本规定的，除由公安机关处罚外，其所在单位应给予行政处分。
第十四条 凡被查获的卖淫、嫖宿人员，应当到卫生部门指定的医院进行性病检查，对患有性病的应当实行强制治疗。
患有性病的卖淫、嫖宿暗娼人员被劳动教养的，由司法行政部门确定专门场所接收，管理教育；卫生部门应当指定医院帮助该场所的医务部门进行检查治疗。
患有性病的卖淫、嫖宿暗娼人员未被劳动教养的，由公安机关协助卫生部门在其所在地实行强制治疗。
第十五条 外国人或其他入境人员卖淫、嫖宿暗娼经检查患有性病的应当登记建卡留存。处罚执行完毕后，限期离境，并不准再入境。
第十六条 处罚卖淫、嫖宿暗娼行为的裁决和执行程序依照《中华人民共和国治安管理处罚条例》第四章规定执行。
第十七条 查获的淫药、淫具的应当予以没收，按国家有关规定处理。
第十八条 公安机关应当将处罚卖淫、嫖宿暗娼人员情况通知被处罚人的所在单位、监护人和居住地公安派出所，有关部门应认真做好管理教育工作。
第十九条 依照法律及本规定处理卖淫，嫖宿暗娼的国家工作人员，应当严格遵守法纪、秉公执法，不得徇私舞弊。严禁对被处理人员进行虐待、污辱，违者应从重处罚，构成犯罪的依法追究刑事责任。
第二十条 本规定所称以上以下均包括本数在内。
第二十一条 本规定由黑龙江省公安厅负责解释。
第二十二条 本规定与国家有关规定相抵触的，执行国家规定；本省以往有关规定与本规定相抵触的，按本规定执行。
第二十三条 本规定自公布之日起施行。




1987年10月9日